der Sonne entgegen
Besuch der Altstadt - Visiting the Old Town
Astana ist eine sehr interessante Stadt. Seit 1997 ist sie die Haupstadt von Kasachstan und es flossen 12 Milliarden Euro in den Neubau bzw. die Umgestaltung der Stadt. Der Fluss Ishim trennt nun die sowjetisch geprägte "Altstadt" von den neu erbauten Teilen der Stadt, bei deren Entwurf zahlreiche internationale Architekten mitwirkten. Einfach beeindruckend, was man hier sehen kann. Astana wird nicht zu unrecht auch als das "Dubai der Steppe" bezeichnet. Wir haben heut zunächst die Altstadt zu Fuß erkundet und unsere Visa bei der Migrationspolizei registrieren lassen.
Astana is very interesting. The river Ishim devides the city into old and new districts. About 12 bilion Dollar were invested to build this capital. And it is still growing. Some people call it "Dubai of the steppe". We enjoyed walking through Astana and we had our visas successfully registered with the migration police.
Kommentar schreiben