St. Petersburg (RUS) - Nizhny Novgorod (RUS)

Reise von St. Petersburg nach Nizhny Novgorod - Travel from St. Petersburg to Nizhny Novgorod

Nach 15 stündiger Zugfahrt sind wir gut in Nizhny Novgorod angekommen. Das erste, was wir von der Stadt sahen, war die psychiatrische Klinik. Nicht weil wir inzwischen verrückt geworden sind, sondern weil unsere hiesige Gastgeberin dort als Aerztin arbeitet. Es gesellten sich auch Klinikchef und andere Mitarbeiter der Einrichtung zu uns und wir wurden mit Tee und Suessigkeiten empfangen. Uns wurde auch gleich die Klinik gezeigt und wir erhielten selbstgebastelte Geschenke von Patienten. Hier gibt es kaum Tourismus. So lernen wir das "wirkliche" Russland kennen. Hostels oder Jugendherbergen gibt es nicht. Zum Glück kommen wir mit unseren mageren (aber besser werdenden) Russischkenntnissen ganz gut durch.

After 15 hours on the train, we arrived in Nizhny Novgorod. Our first stop was the psychiatric clinic. No we haven't gone crazy ;) But our host Anastastasia is a doctor in the hospital. We experienced a very warm welcome, met staff and patients of the clinic and had a lot of chocolate and tea. There's hardly any tourism in Nizhny Novgorod. We finally feel like having arrived in true Russia. To us, it seems that people are much more relaxed and friendlier than in St. Petersburg.